terça-feira, 1 de março de 2011

Milagres


Ora, quem acha que um milagre é alguma coisa de especial?
Por mim, de nada sei que não sejam milagres:
ou ande eu pelas ruas de Manhattan,
ou erga a vista sobre os telhados
na direcção do céu,
ou pise com os pés descalços
bem na franja das águas pela praia,
ou fale durante o dia com uma pessoa a quem amo,
ou vá de noite para a cama com uma pessoa a quem
amo,
ou à mesa tome assento para jantar com os outros,
ou olhe os desconhecidos na carruagem
de frente para mim,
ou siga as abelhas atarefadas
junto à colmeia antes do meio-dia de verão
ou animais pastando na campina
ou passarinhos ou a maravilha dos insectos no ar,
ou a maravilha de um pôr-do-sol
ou das estrelas cintilando tão quietas e brilhantes,
ou o estranho contorno delicado e leve
da lua nova na primavera,
essas e outras coisas, uma e todas
— para mim são milagres,
umas ligadas às outras
ainda que cada uma bem distinta
e no seu próprio lugar.

Cada momento de luz ou de treva
é para mim um milagre,
milagre cada polegada cúbica de espaço,
cada metro quadrado da superfície da terra
por milagre se estende, cada pé
do interior está apinhado de milagres.

O mar é para mim um milagre sem fim:
os peixes nadando, as pedras,
o movimento das ondas,
os navios que vão com homens dentro
— existirão milagres mais estranhos?

Walt Whitman, in "Leaves of Grass

16 comentários:

  1. Olá Amigos!
    Se quiserem, passem pela Pérola de Cultura e tragam o selinho que está em cima à direita. É para todos vocês!
    Abraços de amizade.

    ResponderEliminar
  2. Linda escolha amigos. Realmente o maior dos milagres é a vida! Grande abraço e uma linda semana.

    ResponderEliminar
  3. Belíssimo o Poema!
    Sempre um mimo as escolhas que fazem e partilham connosco!
    Beijo.
    isa.

    ResponderEliminar
  4. Amigo Argos,
    PARA MI TODAS ESAS COSAS TB SON MILAGROS.

    Adore este poema muy sentido y vivido.
    Abraço grande

    ResponderEliminar
  5. É....a vida...viver, é um milagre....
    Abraço

    ResponderEliminar
  6. Que poema mas bonito, la verdad es Argos se te dá bien escoger, son sentimientos bellos que todos experimentamos..

    Un beso para ti Argos y para tus dos colegas.. TEtis y Poseidón

    ResponderEliminar
  7. Bello poema ..Gracias por compartirlo...Besos a los tres...

    ResponderEliminar
  8. Olá Argos,

    Li, atentamente, o teu post.

    Saboriei cada palavra, cada verso.
    Que belissima forma de descrever o mundo; o mundo enquanto tal, e o mundo dos afectos.

    Vou fazer-te uma confidência que te fará, no mínimo, espantar: não conhecia Walt Whitman. É verdade!

    Fiquei com muito interesse em conhecer este poeta e a sua obra.

    Abraço grande

    ResponderEliminar
  9. Whtiman sabia bem descrever os milagres da vida.

    bj

    ResponderEliminar
  10. Maravilloso poema y maravilloso autor. Me encanta.
    Amigos de este Farol: os pido disculpas por mis ausencias, estoy prepando una exposición en mi ciudad y no me queda tiempo para nada.
    Os mando un abrazo muy fuerte para los tres.
    Carmendy

    ResponderEliminar
  11. Amigo Argos

    Parabéns pela escolha e divulgação de um dos grande poetas da modernidade.

    A poesia de Walt Whitman é muito bela. O poeta canta toda a humanidade e a sua "Leaves of Grass" (Folhas de Erva) é como que um hino à vida.

    O meu próximo post será uma "tentativa de prolongar..." a poesia deste grande poeta.

    Obrigada.

    Um grande abraço

    ResponderEliminar
  12. Este maravilloso poema, "hojas de Hierba", lleva en sí mismo el milagro de la belleza.
    Maravilloso, innovador y universal poeta y estupenda elección, Argos.
    Un beso y mi cariño y amistad.

    ResponderEliminar
  13. El Sr. Whitman en este poema creo que refleja un completo y maravilloso optimismo, casi una forma infantil de mirar lo que le rodeaba y eso es bueno y bonito. Me faltaron en el poema, solamente los colores del otoño.
    Precioso, preciso, tierno, delicado.
    Gracias por acercárnoslo.

    ResponderEliminar
  14. A todos os que conseguem ver estes pequenos milagres, o meu abraço e o meu obrigado.

    ResponderEliminar

Cada comentário a este post é mais um Facho de Luz que nos ilumina.
Mas, se apenas quiser assinalar a sua presença, dar-nos um recadinho ou dizer-nos um simples “olá”, poderá também fazê-lo no nosso Mural de Recados.
A equipa do Farol agradece o vosso carinho e Amizade.